Πώς να μάθουν τη ρωσική γλώσσα

Η διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας γίνεται με διάφορους τρόπους, ανάλογα με το ποιος το διδάσκει - ξένος ή άμεσα Ρωσόφωνος. Και οι δύο προσεγγίσεις μελέτης και τα αναμενόμενα αποτελέσματα θα είναι διαφορετικά. Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να δώσετε προσοχή σε αυτό κατά τη σύνταξη ενός προγράμματος διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας.

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Ωστόσο, η ρωσική γλώσσα μπορεί να μελετηθεί ανεξάρτητα, και οι γηγενείς ομιλητές και οι αλλοδαποί μπορούν να το κάνουν αυτό. Το γεγονός ότι δεν χρειάζονται οι Ρώσοι ομιλητές για να μάθουν τη γλώσσα, αρκεί να μάθουν πώς λέγονται λόγια και όπου τίθεται ένα κόμμα - είναι εντελώς παράλογο. Ίσως οι γηγενείς ομιλητές να μάθουν τη μητρική τους γλώσσα περισσότερο από τους αλλοδαπούς. Οι προσεγγίσεις της μελέτης εδώ θα είναι θεμελιωδώς διαφορετικές: οι ξένοι μετακινούνται από τη λειτουργία στη μορφή, οι ρώσοι ομιλητές κινούνται από τη μορφή στη λειτουργία.

2

Αυτό συμβαίνει. Ο γηγενός ομιλητής γνωρίζει ήδη ρωσικά και μιλά άπταιστα αγγλικά. Πρέπει να συστηματοποιήσει τις γνώσεις του για να μιλήσει και να γράψει ικανοποιητικά, και η ομιλία δεν αφορά μόνο την ορθογραφία και τη στίξη, αλλά και την στυλολογία, τη ρητορική, τις τεχνικές για τη δημιουργία κειμένου και τις παραλλαγές του. Επομένως, μην πιστεύετε ότι η σύνταξη και η μορφολογία που μελετήσατε στο σχολείο ήταν απλά να αφιερώσετε το χρόνο σας. Όλοι αυτοί οι κλάδοι χρειάστηκαν για να κατανοήσουν καλύτερα τόσο την ορθογραφία όσο και τη στίξη. Το έντυπο ήταν ήδη γνωστό σε σας, τώρα πρέπει να μάθετε για τη λειτουργία του προκειμένου να το χρησιμοποιήσετε σωστά στη ζωή. Επομένως, αν θέλετε να καταφέρετε να μάθετε στο έπακρο τη μητρική σας γλώσσα, μην ξεχνάτε τις βασικές έννοιες και κανόνες, διαβάστε ξανά τα σχολικά βιβλία.

3

Διαβάστε όσο το δυνατόν περισσότερο. Λένε ότι δεν υπάρχει έμφυτη παιδεία. Ένα άτομο που διαβάζει πολλά είναι αργότερα περισσότερο γραμματικό από κάποιον που δεν του αρέσει να διαβάζει. Κατά την ανάγνωση, η συνήθεια γραφής και γραφής της γραπτής ομιλίας σας διαμορφώνεται όπως γράφεται σε ένα επαληθευμένο κείμενο που πέρασε από τα χέρια περισσοτέρων του ενός εκδότη. Οι κανόνες είναι καλό, αλλά εάν οι κανόνες δεν είναι εξοπλισμένοι με παραδείγματα και μια δίκαιη πρακτική, υπάρχει ελάχιστο όφελος από αυτά. Πληκτρολογήστε στη βιβλιοθήκη βιβλίων - και πηγαίνετε!

4

Αν μιλάμε για αλλοδαπούς, τότε πρέπει πρώτα να εξηγήσουν τι έχουν να πουν (για παράδειγμα, ρωτήστε πώς να πάτε, ποιο είναι το όνομα του συνομιλητή κλπ.). Πρέπει να επιλέξετε όλα τα μέσα με τα οποία εκφράζεται αυτή η λειτουργία στη γλώσσα και στη συνέχεια να πείτε στους ανθρώπους πώς να εκφράσουν αυτή ή αυτή τη σκέψη. Μέσω της λειτουργίας, η μορφή αποκτάται επίσης γρηγορότερα.

5

Σε γενικές γραμμές, για την εκμάθηση οποιασδήποτε γλώσσας, η τοποθέτηση σε ένα γλωσσικό περιβάλλον είναι σημαντική. Εσείς ο ίδιος πρέπει να έχετε παρατηρήσει ότι οι άνθρωποι που έφυγαν, για παράδειγμα, στην Αμερική, μαθαίνουν αγγλικά πολύ πιο γρήγορα από όσους το σπουδάζουν ενώ παραμένουν στην πατρίδα τους. Το ίδιο συμβαίνει και με τη ρωσική γλώσσα. Επομένως, εάν κάποιος δεν ζει στη Ρωσία ή δεν επικοινωνεί με ρώσους ομιλητές, θα πρέπει να παρακολουθεί ταινίες στα ρωσικά με υπότιτλους, να ακούει ρωσικά τραγούδια, να διαβάζει όσο το δυνατόν περισσότερα. Όμως, φυσικά, οι αλλοδαποί που έχουν έρθει να σπουδάσουν στη Ρωσία βρίσκονται σε μια θέση που κερδίζει: συνηθίζουν να ζωντανεύουν, γρήγορα ρωσική ομιλία και η γλώσσα ταιριάζει γρήγορα στο μυαλό μου.

Δώστε προσοχή

Φυσικά, γι 'αυτό είναι επιθυμητό να έχουμε τουλάχιστον ένα ελάχιστο λεξιλόγιο (αν και όχι απαραίτητα, θα αναπληρώνεται αυτόματα). ___ Έτσι, για να μάθουν τη ρωσική γλώσσα: να μάθουν να γράφουν, να μιλούν και να σκέπτονται με ευγένεια και ευφυία - πρέπει να διαβάσετε μερικές (5) φορές, αλλά είναι καλύτερα να απομνημονεύσετε ένα μικρό βιβλίο - ένα βιβλίο αναφοράς για τη ρωσική γλώσσα.

Χρήσιμες συμβουλές

Μύθος 1 - τα παιδιά που ζουν σε ένα μη ρωσόφωνο περιβάλλον είναι ρωσόφωνοι, δεδομένου ότι γεννήθηκαν σε ρωσόφωνη οικογένεια και ακούσουν ρωσικά στο σπίτι. Η επικοινωνία σε ένα νηπιαγωγείο, στο σχολείο, στο δρόμο με γηγενείς ομιλητές της χώρας διαμονής και όχι ειδικά στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, το παιδί χάνει τη ρωσική γλώσσα, ακόμη και επικοινωνώντας μαζί του με την οικογένειά του Μύθος 3 - η γνώση της γλώσσας σημαίνει να μαθαίνεις όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις. Με καλή μνήμη, μπορείτε να μάθετε ακόμη και ένα λεξικό. Αλλά η γνώση του λεξιλογίου δεν είναι γνώση της γλώσσας: η σωστή λέξη μπορεί να βρεθεί στο λεξικό.