Φράση ως μονάδα γλώσσας

Στη ρωσική γλωσσολογία, υπήρχαν πάντα πολλές απόψεις σχετικά με την ουσία των φράσεων ως μονάδα γλώσσας. Ορισμένοι γλωσσολόγοι καθοδηγούνται από τον σημασιολογικό παράγοντα στον ορισμό αυτής της συντακτικής μονάδας, ενώ άλλοι - από τα γραμματικά χαρακτηριστικά του.

Τον 19ο αιώνα, στα γραπτά τέτοιων επιστημόνων όπως ο Φορτουντόφ, ο Πεσκόφσκι, ο Πέτερσον, σχηματίστηκε μια άποψη της φράσης ως συνδυασμός πλήρων λέξεων. Ταυτόχρονα, δεν λήφθηκαν υπόψη άλλα χαρακτηριστικά. Από τέτοιες θέσεις ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί η πρόταση, δηλαδή να την καταλάβουμε ως φράση. Σύμφωνα με τον Shakhmatov, η φράση αναφέρεται σε οποιονδήποτε συνδυασμό δύο ή περισσότερων σημαντικών λέξεων. Ένας τέτοιος ορισμός περιλαμβάνει όχι μόνο μία, αλλά δύο ή περισσότερες προτάσεις. Ωστόσο, η φράση ορίστηκε από τον Shakhmatov ως πλήρης φράση και η δική του φράση ως ατελής συνδυασμός λέξεων.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει ο χαρακτηρισμός των ημιτελών φράσεων. Ο επιστήμονας εντόπισε δύο ομάδες: φράσεις με κυρίαρχη λέξη σε αμετάβλητη μορφή και φράσεις με κυρίαρχη μεταβλητή λέξη.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της άποψης των γλωσσών του 19ου αιώνα σχετικά με τη φράση ήταν η κατανόηση αυτής της μονάδας γλώσσας άρρηκτα συνδεδεμένης με την πρόταση. Έτσι, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, η φράση υπήρξε και θα μπορούσε να υπάρχει μόνο στην πρόταση, και όχι ως ανεξάρτητη μονάδα.

Αργότερα, τον 20ό αιώνα, ο εγχώριος γλωσσολόγος Vinogradov εφάρμοσε μια ριζικά νέα προσέγγιση στην συνεγκατάσταση ως μονάδα γλώσσας. Σύμφωνα με τον ίδιο, η φράση και η πρόταση είναι μονάδες από διαφορετικά σημασιολογικά πεδία. Η φράση εκτελεί τη λειτουργία της κλήσης, "κτίριο", καθώς είναι ένα είδος βάσης για τη διαμόρφωση της πρότασης. Μπορούμε να πούμε ότι αυτή τη στιγμή η κατανόηση των φράσεων ως μια μονάδα γλώσσας περιλαμβάνει την εξέταση των γραμματικών χαρακτηριστικών της.

Ωστόσο, ο κάθε συνδυασμός λέξεων δεν θεωρήθηκε ως φράση, αλλά χτίστηκε μόνο με βάση μια δευτερεύουσα σύνδεση, στην οποία μια λέξη είναι δευτερεύουσα, εξαρτάται από μια άλλη. Εκτός από τον Vinogradov, η ίδια κατανόηση της φράσης εκφράζεται στα έργα του Prokopovich και του Shvedova.

Η φράση ως γραμματική μονάδα μιας γλώσσας είναι χτισμένη σύμφωνα με ορισμένους κανόνες. Συμβατικά, οποιαδήποτε φράση αποτελείται από δύο συνιστώσες: το κύριο και δευτερεύον. Για παράδειγμα, ένα ουσιαστικό και ένα επίθετο επίθετο (μια όμορφη μέρα), ένα ρήμα και μια ελεγχόμενη μορφή λέξης (όπως αθλητισμός, ποδηλασία).

Αξίζει να πούμε ότι η σύγχρονη σύνταξη θεωρεί τη φράση και την πρόταση ως ίσες συντακτικές μονάδες. Από την άποψη αυτή, είναι συνηθισμένο να θεωρούμε τη φράση στην ομοιότητα-διαφορά ως προς τη λέξη και την πρόταση. Οι σύγχρονοι γλωσσολόγοι ορίζουν ως φράση όχι μόνο έναν συνδυασμό λέξεων με βάση μια δευτερεύουσα σχέση, αλλά και με βάση ένα σύνθετο. Δηλαδή, σε αυτή την περίπτωση, οι λέξεις εισέρχονται σε ίσες σχέσεις, δεν υπάρχουν κύριοι και εξαρτώμενοι, για παράδειγμα, γατάκια και κουτάβια. Αυτή η προσέγγιση είναι χαρακτηριστική της Babaitseva.