Πώς να κάνετε ερωτήσεις στα γερμανικά

Στα γερμανικά, υπάρχουν δύο κύριοι τύποι προφορικών προτάσεων: με και χωρίς την λέξη ερωτήσεων. Επιπλέον, μπορείτε να θέσετε μια ερώτηση με άρνηση ή άμεση σειρά λέξεων.

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Μια ειδική ερώτηση απευθύνεται σε ένα από τα μέλη της καταδίκης και ξεκινά με την προφορική αντωνυμία, το επίρρημα ή την αντωνυμία (Was / What ?, Wer? / Who ?, Warum? / Why, Wieviel? / Πόσο ?, Wo? / Where ?, Wohin? / Όπου, Wann? / WHO ?, Wie? / How ?, Wozu? / Why ?, Woher? / Where ?, Wem? / Who ?, Welcher? / Which ?, Wessen? / Whose?). δεύτερη θέση. Εάν το ερώτημα δεν ισχύει για το θέμα, τότε ακολουθεί το κατηγόρημα (ρήμα σε προσωπική μορφή), και τα υπόλοιπα μέλη της καταστάσεως κατατάσσονται, όπως σε μια αφήγηση. Για παράδειγμα: Wie geht es Ihnen; - Πώς είσαι;

2

Ο δεύτερος τύπος ερωτήματος (γενικός) απαιτεί μια καταφατική ή αρνητική απάντηση (ναι ή όχι). Μια πρόταση δημιουργείται χωρίς τη βοήθεια μιας λέξης ερωτήσεων. Το ερώτημα ξεκινά με το συζευγμένο τμήμα του κατηγόρου, ακολουθούμενο από το θέμα και τα υπόλοιπα μέλη της φράσης με τη σειρά που ακολουθούν στην αφηγηματική πρόταση. Για παράδειγμα: Sind Sie verheiratet; - Είσαι παντρεμένος;

3

Υπάρχουν ερωτήσεις που περιέχουν άρνηση. Η ιδιαιτερότητά τους στη γερμανική γλώσσα είναι ότι απαιτούν μια θετική απάντηση μέσω της άρνησης και μια καταφατική απάντηση μέσω της λέξης "doch" (άρνηση της άρνησης). Για παράδειγμα: Bist du noch nich fertig? (Δεν είσαι έτοιμος ακόμα;) - Doch, ich bin schon fertig. (Όχι, είμαι έτοιμος) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (Όχι, χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο.) Θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε πολλούς τρόπους έκφρασης της άρνησης στα γερμανικά (η άρνηση για τα ρήματα είναι "nicht", η άρνηση για τα ουσιαστικά είναι "kein") και δεν υπάρχει ανάγκη για νέα άρνηση (όπως στα ρωσικά) όταν χρησιμοποιείτε αρνητικές αντωνυμίες και επιρρήματα: niemand / nobody, nichts / τίποτα, nie / niemals / ποτέ, nirgends / πουθενά, ohne / χωρίς.

4

Ένα ξεχωριστό μέρος καταλαμβάνεται από καταφατικές και ερωτικές προτάσεις. Έχουν μια άμεση τάξη λέξεων (όπως σε μια αφήγηση) και υπονοούν ότι η απάντηση είναι ναι. Για παράδειγμα: Ποιες είναι οι απαντήσεις; (Θέλετε να είστε γιατρός;

ερωτήσεις στα γερμανικά