Πώς να βάλεις γερμανική προφορά

Η γερμανική ομιλία είναι μία από τις πιο αναγνωρίσιμες από το αυτί. Ο τελευταίος ρόλος δεν παίζει η χαρακτηριστική προφορά των ήχων, που συχνά γίνεται πραγματικό εμπόδιο για όσους σπουδάζουν τη γερμανική ως ξένη γλώσσα. Μπορείτε να μάθετε να μιλάτε γερμανικά με σχεδόν καμία έμφαση, αλλά θα χρειαστεί να περάσετε λίγο χρόνο και να κάνετε κάποιες προσπάθειες.

Οι παρανοήσεις μας σχετικά με τη γερμανική ομιλία

Αν ξεκινήσατε να σπουδάσετε γερμανικά και ξεκίνησε να το μιλάτε χωρίς σαφή ακουστική προφορά, το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να συνειδητοποιήσετε είναι ότι όλη αυτή η γερμανική ομιλία που θα μπορούσατε ακόμα να ακούσετε σε ταινίες εγχώριας παραγωγής δεν έχει πολλά κοινά με τα γερμανικά προφορά, η οποία δεν μοιάζει καθόλου αγενής, τραχύς γαύγισμα, όπως λέει το στερεότυπο που έχει αναπτυχθεί στην κοινωνία μας. Επιπλέον, σε αυτές τις ταινίες οι ρόλοι των Γερμανών παίζονται από τους δικούς μας ηθοποιούς, διατυπώνοντας παρατηρήσεις με πολύ μεγάλη έμφαση, και μερικές φορές η επίπληξή τους είναι τόσο τρομερή ώστε μόνο να τα κουνήσουν. Επιπλέον, η ρωσική μεταγραφή γερμανικών λέξεων και ονομάτων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο, καθιστώντας τους σχεδόν μη αναγνωρίσιμοι. Το πιο απλό παράδειγμα είναι το Αμβούργο, ένας ντόπιος δεν θα καταλάβει καν αν ονομάσετε την αγαπημένη του πόλη ρωσικά. Πράγματι, στην πραγματικότητα, το όνομά της μοιάζει με το "Hambuyhy", και ο ήχος "x" εκφωνείται επίσης πολύ μαλακά με μια ελάχιστα ακουστική αναρρίχηση.

Σκληρά και μαλακά συμφώνια

Ξεκινήστε να εργάζεστε στην προφορά από τα πρώτα λεπτά της εκμάθησης μιας γλώσσας. Ενδεχομένως να χρειαστεί λίγο περισσότερος χρόνος στην αρχή, αλλά αργότερα δεν θα χρειαστεί να αναβαθμίσετε, δηλαδή να εκτελέσετε πρακτικά τα σφάλματα. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι στα γερμανικά δεν υπάρχει έννοια των μαλακών συφωνιών, όλοι εκφράζονται σταθερά, έστω και αν το φωνηέντο που ακολουθεί είναι μαλακό. Αυτό μπορεί να απεικονιστεί ως εξής. Εάν στα ρωσικά η συλλαβή "bi" διαβάζετε ως "b-i", στη συνέχεια στη γερμανική το στερεό b θα πρέπει να ρέει ομαλά στο μαλακό και - "b-i". Η εξαίρεση είναι ο ήχος "l". Είναι ο μόνος μαλακός, αλλά μόνο ο μισός. Δηλαδή, προσπαθώντας να προφέρετε τη συλλαβή "la", θα πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε έναν ήχο που βρίσκεται κάπου στη μέση μεταξύ των ήχων που προκύπτουν από την προφορά της ρωσικής λέξης λαμπτήρα και ιμάντα. Ο ήχος "x" μπορεί επίσης να είναι μαλακός, αλλά μόνο αν είναι ο τελευταίος σε έντονη λέξη.

P χαρακτηριστικά προφοράς ήχου

Ένα άλλο εμπόδιο στην παραγωγή γερμανικής ομιλίας για εσάς μπορεί να είναι ο ήχος "p", αφού η συντριπτική πλειοψηφία του γερμανόφωνου πληθυσμού δεν προτιμά την επιλογή του, αλλά το λαιμό του. Εάν μπορείτε να προφέρετε το "p" με το ριζικό τμήμα της γλώσσας, και όχι με το άκρο - ωραία, αν όχι, τότε δεν πρέπει να είστε ιδιαίτερα αναστατωμένοι. Οι κάτοχοι της νότιας διαλέκτου προφέρουν τον ήχο "p" με τρόπο παρόμοιο με τον δικό μας, οπότε δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτήν την προφορά.