Πώς να καταλάβετε μια ξένη γλώσσα

Πολύγλωσσοι, που μελετούν αβίαστα σε επτά έως δέκα γλώσσες, υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο από το να κατανοήσουμε την ξένη ομιλία. Νομίζουν ότι ενώ ηλίθιοι άνθρωποι χώνουν τη γραμματική, οι έξυπνοι μάθουν τη γλώσσα. Ίσως αυτό να είναι μόνο ένα σνομπ των μεγαλοφυιών, αλλά οι μέθοδοι των γλωσσών, ανεξάρτητα από τα ατομικά χαρακτηριστικά τους, έχουν μια κοινή δομή.

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Βύθιση στο γλωσσικό περιβάλλον: ακούστε τα τραγούδια, παρακολουθήστε ταινίες, προσπαθώντας να πιάσετε το σημείο. Αυτό θα βοηθήσει στην άρση του ψυχολογικού φραγμού στην ομιλία κάποιου άλλου. Η γλώσσα μπορεί να μάθει όχι μόνο ορθολογικά, οδηγώντας στους κανόνες του αριστερού ημισφαιρίου, εξαιρέσεις και απομνημόνευση μιας μακράς λίστας νέων λέξεων, αλλά και παράλογη, δημιουργική, διαισθητική, κορεσμένη με κείμενα, ήχους, μουσικές παραστάσεις ξένου λόγου. Είναι δυνατή η διαισθητική κατανόηση της γλώσσας. Αυτός είναι ο λόγος που οι πολύγλωσσοι λένε ότι οποιαδήποτε ξένη γλώσσα είναι σαν τα καινούρια παπούτσια. Δεν μπορούμε να το επανασχεδιάσουμε διανυκτέρευση σε μέγεθος, αλλά μπορούμε να το "μεταφέρουμε".

2

Παράλληλη ανάγνωση Χάρη σε αυτόν, ένα άτομο σταματά να στενεύει, να αισθάνεται άγχος, να αλλάζει ανάμεσα στη γλώσσα του και σε έναν ξένο. Τα κείμενα για παράλληλη ανάγνωση σε 33 γλώσσες, ακόμη και δωρεάν, μπορούν να μεταφορτωθούν στη διεύθυνση http://franklang.ru/. Αυτό είναι το γλωσσικό έργο της Ilya Frank. Παρόμοιες υπηρεσίες παρέχονται από το εκπαιδευτικό γλωσσικό δίκτυο http://www.lingq.com/en/tour/, του οποίου ο δημιουργός έχει μελετήσει δέκα γλώσσες χάρη στη μοναδική του μέθοδο. Τα κείμενα του ιστότοπου χωρίζονται από το επίπεδο δυσκολίας. Κατά την ανάγνωση, μπορείτε να συνδέσετε νέες εκφράσεις - από αυτό σχηματίζεται αυτόματα ένα πακέτο κάρτας flash, μπορείτε να το κατεβάσετε, να το εκτυπώσετε, να το κατεβάσετε στο κινητό σας τηλέφωνο και να το δείτε στον ελεύθερο χρόνο σας.

3

Επικοινωνία με έναν φυσικό ομιλητή ξένης γλώσσας. Αυτός είναι ο γρηγορότερος τρόπος για να αρχίσετε να καταλαβαίνετε την ξένη γλώσσα, ειδικά εάν ο φοιτητής έχει βασικές γνώσεις. Το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι να βάλεις ένα υπερβολικό φορτίο στους ώμους σου. Θα πρέπει να ξεκινήσετε με μια σύντομη συζήτηση για τον καιρό, για τα ζώα, τη μουσική ή τις ταινίες. Και μόνο μετά προχωρήστε σε πιο πολύπλοκα θέματα. Το πιο σημαντικό μυστικό στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι να απολαύσετε τη διαδικασία. Αν είναι, αυτό σημαίνει ότι υποσυνείδητα ένα άτομο θέλει να καταλάβει μια ξένη γλώσσα. Αυτό σημαίνει ότι μετά από λίγο θα έχει μια καταπληκτική αίσθηση γλωσσικής ελευθερίας, όταν ακούτε ξένες ομιλίες και καταλαβαίνετε αυτό ως δικό σας.

Ένα άρθρο σχετικά με τη μέθοδο ανάγνωσης του Ilya Frank.