Πώς να διδάξει στους ξένους τη ρωσική γλώσσα

Η ρωσική γλώσσα θεωρείται σωστά η πιο περίπλοκη, αλλά και η πιο όμορφη, πλούσια και ηχηρή γλώσσα στον κόσμο. Παρά τη δυσκολία στην εκμάθηση της γλώσσας, κάθε χρόνο ο αριθμός των ανθρώπων που θέλουν να μάθουν να μιλούν και να γράφουν ικανοποιητικά στα ρωσικά γίνεται όλο και περισσότερο.

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Ξεκινήστε τη διδασκαλία της Ρωσικής σε μια μεμονωμένη μορφή Για την επιτυχή διδασκαλία, πρέπει να μιλήσετε δύο γλώσσες: ντόπιος για τους ξένους φοιτητές και τους Ρώσους. Στη συνέχεια η διαδικασία εκμάθησης θα είναι ευχάριστη και παραγωγική. Μετά από 1-2 μήνες, μπορείτε να μεταφέρετε την εκπαίδευση σε μια ομαδική φόρμα. Οι τάξεις πρέπει να διενεργούνται 3-4 φορές την εβδομάδα και να συνδυάζονται θεωρητικές ώρες και πρακτική σε αυτές. Η διάρκεια του μαθήματος είναι από 120 έως 160 ώρες.

2

Κατασκευάστε τη διαδικασία μάθησης λαμβάνοντας υπόψη τρεις αρχές: επικοινωνία (μάθετε να επικοινωνείτε στα ρωσικά), συστηματική (μάθηση ρωσικά ως ολοκληρωμένο, διασυνδεδεμένο σύστημα όλων των γλωσσικών μονάδων) και λειτουργικότητα (ικανότητα εφαρμογής της γνώσης στην πράξη).

3

Ξεκινήστε τη διδασκαλία της ρωσικής με το αλφάβητο. Αυτή είναι μια κλασική μέθοδος εκμάθησης γλωσσών. Αφού ο μαθητής θυμάται όλα τα γράμματα, αρχίστε να μαθαίνετε να το διαβάσετε. Παράλληλα, συμπληρώστε το λεξιλόγιο του μαθητή σας με νέες ρωσικές λέξεις. Στο αρχικό στάδιο, η τοποθέτηση χρωματιστών τεμαχίων χαρτιού με λέξεις σε όλο το διαμέρισμα βοηθά πολύ. Όταν κάποιος κοιτάει αυτά τα κομμάτια χαρτιού, ο μαθητής θα τα διαβάσει ακούσια και θα τα θυμηθεί.

4

Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες ενότητες στην εκπαίδευσή σας: φωνητική, λεξιλόγιο, γραμματική και ανάπτυξη ομιλίας. Σε όλα τα στάδια της κατάρτισης, διεξαγωγή των τάξεων σε κάθε τμήμα, και να περάσουν το ήμισυ του συνόλου του χρόνου για την ανάπτυξη της ομιλίας.

5

Εξηγήστε στον ξένο φοιτητή ότι υπάρχουν πολυσαμανικές λέξεις στη ρωσική γλώσσα. Χρησιμοποιήστε τη συναισθηματική-σημασιολογική μέθοδο. Δηλαδή, διδάσκει τη ρωσική γλώσσα όχι ως σύνολο γραμματικών κανόνων, αλλά αποτελεί την αντίληψη της γλώσσας ως μέσου επικοινωνίας και σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Αυτό θα βοηθήσει στην καλύτερη κατανόηση της ρωσικής ομιλίας, ώστε να γίνει πλουσιότερη και πιο πολύχρωμη.

6

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό πρόγραμμα για τη μελέτη των γραμματικών κανόνων της ρωσικής γλώσσας. Για παράδειγμα, το θέμα "Τύποι του ρήματος". Στο σχολικό εγχειρίδιο διδάσκουν να καθορίσουν τον τύπο του ρήματος στις ερωτήσεις: τι πρέπει να κάνουμε; τι να κάνεις; Και στο βιβλίο για ξένους, η παρουσίαση του υλικού του θέματος δεν κατασκευάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως στο βιβλίο για τους Ρώσους φοιτητές. Δίνει μια λεπτομερή λίστα με τους πολλούς κανόνες για τη χρήση τέλειων και ατελών ρημάτων.

7

Μιλήστε με τους μαθητές σας μόνο στα ρωσικά. Ο σταθερός ήχος της γλώσσας που μελετάται συμβάλλει στη μάθηση. Χρησιμοποιήστε τη μητρική τους γλώσσα μόνο σε ακραίες περιπτώσεις, όταν πρέπει να εξηγήσετε κάτι.

8

Παρακολουθήστε ρωσικές τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες με ξένους φοιτητές, ακούστε μουσική - "περιβάλλετε" τους με ρωσική ομιλία. Η εμβάθυνση στην ατμόσφαιρα της γλώσσας που μελετάται, η μελέτη των παραδόσεων, η κουλτούρα των φυσικών ομιλητών της γλώσσας που μελετάται συμβάλλει στην καλύτερη και ταχύτερη μάθηση. Διοργανώστε "κλαμπ συνομιλίας" με εγγενείς ρώσους ομιλητές. Η μέθοδος "εμβάπτισης" είναι ίσως η πιο δημοφιλής και αποτελεσματική μέθοδος μάστερ κάθε ξένης γλώσσας.

Εκπαίδευση ρωσικής γλώσσας