Γιατί υπάρχει ένα απαλό σημάδι

Το ρωσικό αλφάβητο βασίζεται στο κυριλλικό αλφάβητο - ένα αρχαίο σύστημα για την απεικόνιση των ήχων γραπτώς. Ενώ οι περισσότερες δυτικές γλώσσες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, πολλοί έχουν ερωτήσεις σχετικά με τη λειτουργία ορισμένων χαρακτήρων του ρωσικού αλφαβήτου.

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Κάθε σύγχρονη γλώσσα διαβίωσης έχει περάσει από σοβαρές εξελικτικές αλλαγές προκειμένου να έρθει σε μια μορφή οικεία στους σημερινούς γηγενείς ομιλητές. Η ρωσική γλώσσα δεν αποτελεί εξαίρεση. Οι ρίζες του πηγαίνουν πίσω στους 5-6 αιώνες της εποχής μας, κατά τη διάρκεια του σχηματισμού του σλαβικού κράτους. Οι Σλάβοι ενώθηκαν γύρω από το Νόβγκοροντ και το Κίεβο και χρειάστηκαν μια ενιαία γλώσσα για να διατηρήσουν και να αναπτύξουν σχέσεις. Με την υιοθέτηση του χριστιανισμού στη Ρωσία, το θέμα της γλώσσας και η διάδοση του γραψίματος έγιναν πιο σχετικές, μετά την οποία οι Βούλγαροι πιστοί Κύριλλος και Μεθόδιος, δύο αδελφοί ιεραπόστολοι, έφτασαν στα ρωσικά εδάφη για να δημιουργήσουν μια ενιαία γραπτή γλώσσα. Χάρη στις ανεκτίμητες δραστηριότητες αυτών των πρώτων επιστημόνων, δημιουργήθηκε το αλφάβητο - κυριλλικό.

2

Οι Δυτικοί και οι Ανατολικοί Σλάβοι διατήρησαν αμοιβαία επωφελείς πολιτικές και εμπορικές σχέσεις, αλλά μίλησαν διαφορετικές σλαβικές γλώσσες. Προκειμένου να διευκολυνθεί η διαπολιτισμική επικοινωνία και να μπορέσουν να εκτελούν εκκλησιαστικές υπηρεσίες σε μία μόνο γλώσσα, δημιουργήθηκε η παλαιά σλαβική γλώσσα. Ήταν τεχνητό και περιείχε τα κοινά χαρακτηριστικά των υφιστάμενων σλαβικών γλωσσών, ωστόσο έγινε μια κρατική γλώσσα και υποστηρίζει την ενδοεθνική επικοινωνία. Τα πρώτα βιβλία και σημαντικά έγγραφα γράφτηκαν στην παλαιά σλαβική γλώσσα, μετά από την οποία ξεχώρισαν παλιές ρωσικές και άλλες σλαβικές διαλέκτους.

3

Υπήρχαν 46 γράμματα στο αλφάβητο της παλαιάς σλαβικής γλώσσας, η οποία στη συνέχεια έχασε τη σημασία τους. Ορισμένες επιστολές, για παράδειγμα "yat", "yus", "fita" εξαφανίστηκαν από τη χρήση, άλλοι απλώς άλλαξαν το νόημά τους - αυτές είναι "er" και "yer".

4

Το σύμβολο του σύγχρονου ρωσικού μαλακού σημείου "b" σημείωσε το γράμμα "ery" και είχε τον δικό του ήχο φωνήεν, μεσαίο μεταξύ [e] και [και]. Το γράμμα "b" χρησιμοποιήθηκε σε αδιέξοδες συλλαβές (σε αδύναμη θέση), εξαιτίας της οποίας η προφορά ήταν αρθρωτική ασαφής. Μπορούμε να βρούμε ίχνη του "b" σε unstressed "E" με τις λέξεις "σκούρο", "φτερό", κλπ. Στην ιστορική διαδικασία της πτώσης των μειωμένων ήχων, λόγω της αυξημένης οικονομίας των προσπαθειών ομιλίας, το «β» έπαψε να προφέρεται ως κατανοητός φωνήεντος ήχος, σε αδύναμη θέση μειώθηκε στο μηδέν. Για παράδειγμα, εάν στη λέξη "σκουρόχρωμο" εξακολουθούμε να παρατηρούμε μια μειωμένη τιμή "b", στη λέξη "σκοτάδι" μετά από [t] δεν υπάρχει πια φωνήεν ήχος, μόνο μαλακό μαλακό.

5

Έτσι, το μοντέρνο μαλακό σημάδι στη ρωσική γλώσσα δεν παράγει ήχο, αλλά χρησιμεύει για να μαλακώσει τα προηγούμενα συμφώνια, να χωρίσει τους ήχους και να διακρίνει λέξεις. Για παράδειγμα, οι λέξεις "σπόρος" και "οικογένεια" στην ορθογραφία και την προφορά διαφέρουν μόνο λόγω του μαλακού σημείου. Στη μορφολογία, ένα μαλακό σημάδι συμβάλλει στον προσδιορισμό της γραμματικής σημασίας της λέξης.

6

Είναι πιθανό ότι η ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας θα απλοποιήσει τη γραφική δομή του αλφαβήτου και τα "unpronounceable" γράμματα, όπως το "b" και το "b", θα εξαφανιστούν από τη χρήση.