Πώς να προφέρετε τα Γαλλικά λόγια
Βίντεο: Μάθημα προφοράς γαλλικής γλώσσας από την Γεωργία Αλιπράντη - Eκδόσεις Perugia-Τίνα Ζωγοπούλου 2024, Ιούλιος
Η γαλλική γλώσσα φοβίζει πολλούς με την προφορά της. Σε μια επιστολή, μια λέξη μπορεί να αποτελείται από 10 γράμματα, εκ των οποίων μόνο το ήμισυ θα προφέρεται. Επιπλέον, η γαλλική γλώσσα διαφέρει από την αγγλική ή τη γερμανική σε μια μεγάλη συσχέτιση λέξεων, ως αποτέλεσμα της οποίας είναι δύσκολο να χωριστούν μεμονωμένες λέξεις από τη ροή ομιλίας. Λοιπόν, πώς προφέρετε τα γαλλικά λόγια;
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Υπάρχουν σαφείς κανόνες για την ανάγνωση σχεδόν όλων των λέξεων στα γαλλικά, οπότε σπάνια βλέπετε μεταγραφή στα γαλλικά λεξικά. Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να καταλάβετε ότι το στρες σε όλες τις γαλλικές λέξεις εμπίπτει στην τελευταία συλλαβή. Εάν στο τέλος της λέξης βλέπετε τα γράμματα -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, καθώς και τους συνδυασμούς ps, ts, es, ds, τότε δεν θα προφέρονται. Επίσης, στο τέλος της λέξης, όταν προφέρεται, ρέουν και ρίχνονται έξω. Εάν το γράμμα "c" βρίσκεται στο τέλος της λέξης μετά το ρινικό σύμφωνο, τότε δεν θα διαβαστεί, για παράδειγμα, το blanc [blanc] - λευκό.
2
Επιπλέον, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, τα φωνητικά συνώνυμα στα γαλλικά είναι πάντα προφέρονται δυνατά και ξεκάθαρα, χωρίς την αναισθητοποίηση. Τα φωνήεντα χωρίς στρες δεν πέφτουν και δεν μειώνουν. Εάν δύο ταυτόσημα συμφώνια βρίσκονται σε μια λέξη, τότε εκφωνούνται ως ένας ήχος, για παράδειγμα, classe [class].
3
Οι ειδικοί κανόνες προφοράς στα γαλλικά έχουν τα γράμματα "x", "c" και "g". Στην αρχή μιας λέξης, μεταξύ των φωνηέντων "x" των αριθμών "x" διαβάζεται ως [z], για παράδειγμα, sixieme. Το γράμμα "c" πριν από τα φωνήεντα i, e, y διαβάζεται ως [s], για παράδειγμα, πιστοποίηση [certification]. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η παρούσα επιστολή θα θεωρηθεί ως [k], για παράδειγμα, δημοκρατία [democrasi]. Το γράμμα "g" διαβάζεται ως [?], Αν βρίσκεται μπροστά από τα φωνήεντα i, e, y, για παράδειγμα, γενικά [γενικά]. Σε άλλες περιπτώσεις, αυτό το γράμμα δίνει τον ήχο [g], για παράδειγμα, γκαράζ [γκαράζ].
4
Στη γαλλική γλώσσα υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός συνδυασμών γραμμάτων φωνηέντων και συφωνιών. Ο συνδυασμός "ch" διαβάζεται ως [?], Για παράδειγμα, τύχη [τύχη]. Ο συνδυασμός "ph" διαβάζεται ως [f], για παράδειγμα, φωτογραφία [φωτογραφία]. Οι συνδυασμοί "il" και "ille" μετά το φωνήεν το δίνουν τον ήχο "th", και μετά το σύμφωνο που προφέρουν "i", για παράδειγμα, famille [επώνυμα] ή μπιφτέκι [bouillon] Συνδυασμοί φωνηέντων με ρινικά συμφώνια "n" και "m" παράγουν ρινικούς ήχους. Το γράμμα "t" με λέξεις όπως το εθνικό είναι προφέρεται σαν [s], για παράδειγμα, εθνικό [εθνικό] ή πρωτοβουλία [πρωτοβουλία].